UA POHUE AU

by Jean-Michel Ségur

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

$1 USD

lyrics

Ua pohué au

Kaki au nei te ãó hou
Hopu nei te pohué
Te íí nui o te aomaáma
E kai nei au te pohué ké
Mea kanahau te kaikai
E na me titahi kai kanahau ké atu
E kai te íí nui o te aomaáma
Te kai to tatou nino

Ua pohué au! Ua pohué au !
Aé hoi au e haa metau hakaua

Moí e kanino mai me to mata haáue
Mea meitai au, mea meitai au !
E pohué nei au ma uka o te kautai
Aé he ui ia e heé nei au mua
O ai te enana e haatia
Tenei haá tia mehe patu tiki

Ua pohué au! Ua pohué au !
Aé hoi au e haa metau hakaua

A titii to tatou haátia
E taki to tatou haátia
Mei oto to tatou nino

Ua pohué au! Ua pohué au!
Aé hoi au e haa metau hakaua

En français :

Je suis vivant !

J’ai envie de renaître,
De manger la vie
Avec l’énergie de l’univers !
Je mange autre chose que de la nourriture.
Les aliments, c’est bien !
Mais il y a encore mieux.
C’est se nourrir de l’énergie de l’univers
Qui nourrit notre corps !

Je suis vivant ! Je suis vivant !
Je n’ai plus peur de rien.

Ne me regardez pas avec tristesse.
Je vais bien ! Je vais très bien !
Je glisse sur la vague de la vie.
J’avance sans me poser de questions.
Qui croirait que c’est possible ?
Cette croyance est comme un tatouage.

Je suis vivant ! Je suis vivant !
Je n’ai plus peur de rien.

Libérons-nous de nos croyances !
Libérons-nous de l’intérieur !

Je suis vivant ! Je suis vivant !
Je n’ai plus peur de rien.

credits

released April 23, 2012
Auteurs : Mauohema et Jean-Michel Ségur
Compositeur : Jean-Michel Ségur
Arrangements : Jean-Michel Ségur
Autres instruments : Jean-Michel Ségur
Voix : Tekua Tapu et Tehina Mana Ségur
Chants : Jean-Michel Ségur
Mixage : Mathieu Chocat